Fullmetal Alchemist

Sigo sin decidirme de si ir de cosplay al Salón del Manga o no ^_^ La cosa es que uno de los cosplay que entraban dentro de las posibilidades (porque me gusta mucho el estilo) era el de Edward Elric, de Fullmetal Alchemist



pero claro... me da un poco de palo llevar un cosplay de un personaje que "no conozco" (sí lo conocía, pero no había visto la serie), así que este fin de semana me decidí a ver la serie, o más bien empezarla ^_^
Sin embargo, tengo que decir que me he llevado una sorpresa, las imágenes que conocía de FMA eran más de humor, con caras raras y así, pero he podido comprobar que la serie de graciosa no tiene mucho (sólo cuando lo llaman enano y poco más), el tema es serio, meten mucho de temas familiares, de miedo a la muerte, de militares... con esto no estoy diciendo que me haya decepcionado, al contrario, es una buena serie, es sólo que no esperéis sólo diversión, yo llevo nueve capítulos y me he quedado un poco... uffff... cómo decirlo... impactado quizás, sobre todo con el capítulo siete. Es mejor verlo, no explicarlo.

Os dejo aquí el primer opening. Hasta otra.




Actualizado a 06-08-2006:
Algunos de los vídeos o directos de openings y endings Ya iré añadiendo más conforme los vaya encontrando
Porno Graffiti - Melissa
L'arc en ciel - Ready Steady Go
L'arc en ciel - Link
Nana Kitade - Kesenai Tsumi
Cool Joke - Undo
Asian Kung-fu Generation - Rewrite

Kimi no tame ni dekiru koto

Esta canción, que es el single que me compré ayer, es una de mis canciones favoritas de Gackt, y hoy os pongo la traducción (traducida por mí desde una traducción en inglés, así que espero que no esté muy mal del todo) y el vídeo para dedicárselo a una buena amiga. Vippy, sore ga boku no kimi no tame ni dekiru koto.


(Youtube ya no está de obras, pero como me ha gustado el emoticono cambio el mensaje pero dejo el dibujo )



Siempre, me quedaré cerca sólo de ti
Desde que te abracé en mis brazos
Desde que vi las señales

Me enseñaste una sonrisa inocente
así que no pregunté por el motivo de tus lágrimas
Alejaste mi mano que sujetaba la tuya
Suavemente a tu espalda empecé a decir

“Ahora está bien” * repetí una y otra vez
No podía decir nada más que eso
a la tú ** que temblaba débilmente pero

Siempre, me quedaré cerca sólo de ti
Hasta que te abrace en mis brazos
Hasta que hayas visto las señales

Soy tan feliz porque en una conversación informal
me sonreíste
Parecías un poco avergonzada mientras sonreías
No te dejaré ir así que murmuré

“Ahora está bien” No podía decir nada más que eso
Si esas lágrimas pronto desaparecen
porque me he convertido en tu payaso entonces

Siempre, me quedaré cerca sólo de ti
Desde que te abracé en mis brazos
Desde que vi las señales

Quizás el número de lágrimas puede haber sido
mayor que el número de sonrisas pero
“Quedarme cerca”
Eso es
lo que puedo hacer por ti

Siempre, me quedaré cerca sólo de ti
Desde que te abracé en mis brazos
Desde que vi las señales

Siempre, sólo yo…
Porque no te puedo dejar marchar
Porque te protegeré absolutamente…

Desde que vi las señales


* Ese “Ahora está bien” es literal, he preferido dejarlo así, aunque la traducción sería más como “no pasa nada”
** Esto sí que no sabía como traducirlo bien, ese “a la tú” es como cuando uno habla de sí mismo como otra personalidad, tipo “es mi yo salvaje”, pues en ese caso es lo mismo pero hacia la otra persona.

Material de Junio

Bueno, hoy he recibido el material que estaba esperando. Reconozco que es un pedido flojillo, pero bueno... ya otro mes que tenga menos gastos fuertes haré una mega-compra ^_^ (si supiese donde comprar el traje de Gackt de Dirge of Cerberus... hasta lo podría usar para el Salón del manga de Málaga, con la condición de que pongan en aire acondicionado a tope, claro, porque ir con este traje:

a finales de Julio en Málaga... puede ser como para morirme pero sin el como ^_^ )
En fin, que me enrrollo y el traje no es el tema de hoy, vamos al lío:

Gackt - Kimi no tame ni dekiru koto (Es el single de esa pedazo de canción. Me he llevado un susto cuando lo he visto, porque por la otra parte del cd tiene un dibujo completamente distinto con el nombre de la otra canción del single, y me quedo yo viendo la portada en rojo y que ponía Cube y yo diciendo "Pero este cual es? Qué me han mandado???" )
Hyde - Evergreen (También el single. Lo único que le echo en falta es que no están todas las versiones que tiene de Evergreen, que la versión "Dist." me gusta mucho y no la tengo Por cierto, teniéndolo ya de cerca me he dado cuenta de un detalle que se me había pasado por alto en la web: la portada es una rosa clavada en los lados y abajo en el tallo, con la flor hacia abajo, es decir: como Jesús en la cruz, un clavo a cada lado y otro abajo. Está Hyde muy religioso últimamente, no?)
Figura de Samurai Spirits (Esta venía de regalo, pero tengo la mala suerte con estas cosas de que siempre me mandan la más fea De entre todas esas que hay me ha tocado la de boomerang... qué se le va a hacer)
ichigo hiyakupa sento mai sui... su madre, que nombre más largo...
Ichigo hiyakupa sento koi ga hajimaru... hala, el otro, este es corto también... (Bueno... estos dos son libros sobre Ichigo 100%. Yo pensaba que eran comics extras, o de ilustraciones o cosas así, pero nada, son libros puros y duros, y completamente en japonés, por lo que por ahora no entiendo ni papa, aunque he pillado que parece que van de los ovas. Me tendré que contentar con las ilustraciones que vienen )

Y eso es todo. Bueno, también me he pillado un protector de pantalla de la pda, pero no creo que eso sea importante como para ponerlo aquí, no?

Pues nada, volveremos con.... "Material de Julio", aquí, en tu cadena amiga

Gackt - South Park

Tengo esto un poco olvidado ^_^ pero bueno, qué se le va a hacer, no puedo dedicarle al ocio todo el tiempo que querría. De todas formas, y como actualización fugaz, traigo un dibujo que hice hace tiempo como homenaje al gran Gackt y es su versión South Park, en el concierto de The Sixth Day and the Seventh Night, cantando Lu:na. Qué os parece como me ha quedado? ^_^U



(Esto es sólo el Thumbnail, pulsa en la foto para verla más grande)

Más material

A pesar de los constantes cabreos por los constantes bloqueos del ordenador (ya queda menos para el esperado formateo...) voy a intentar terminar de poner esta entrada.
Os comentaba (antes de que se me bloquease y perdiese todo lo que llevaba escrito) que he recibido uno de los pedidos que estaba esperando y tengo material nuevo, así que tengo para entretenerme todo el fin de semana ^_^ Hoy me ha llegado...
Koda Kumi - Best ~Second session~ (He empezado por el segundo, pero ya me compraré el primero ^_^ )
Gackt - The Seventh Night UNPLUGGED (No pueden faltar discos de Gackt en un pedido, hasta que los tenga todos ^_^ )
Final Fantasy Advent Children (A saber cuando saldrá aquí, yo no me espero, la tengo y la puedo ver cuando quiera y cuando esté en la versión de aquí ya la compraré en edición especial)
Ichigo 100% Tomo 19 (El último, el cual no pienso mirar hasta que me los lea en español para no saber el final sin saber qué están diciendo, me lo he comprado por coleccionismo, que me encanta Ichigo ^_^ )
Figuras de Ichigo 100% (Para añadir a la colección, como tengo pocas figuras.... ^_^U De hecho, ahora tengo algunas repetidas, y no lo digo por nadie en especial... )

Pues nada, eso es todo, y entre montar las figuras (que vienen en trozos y hay que juntar los trozos, no me seais mal pensados que son figuras de adorno, no muñecas hinchables ), la película, dos cds y dos dvds de música... aburrirme no me voy a aburrir este fin de semana, eso seguro (o no, que con la de cosas que aún tengo pendientes... )

(Cumpliendo con el Deber Nº 2 de un friki )